Trọn bộ những câu đối ngày Tết chữ Hán mừng xuân Canh Tý 2020 hay và độc đáo nhất. Hãy gửi tặng đến người thân mình như món quà ý nghĩa nhé!
>> Bộ sưu tập những câu đối tết 4 chữ mới nhất cho tết CANH TÝ 2020
>> Tổng hợp những câu đối tết 5 chữ, 6, 7, 8 hay ý nghĩa xuân canh tý 2020
Vào mỗi dịp tết đến xuân về người ta vẫn thường có thú chơi câu đối tết Hán Việt và câu đối tết Hán Nôm như một nét văn hóa truyền thống của người Việt. Mỗi câu đối tết đều ẩn chứa những hàm ý, ước nguyện cho năm mới được vẹn toàn và phúc lộc tấn gia.
Top những câu đối ngày Tết chữ Hán hay nhất:
Niên niên như ý xuân
Tuế tuế bình an nhật
Dịch:
Năm năm xuân như ý
Tuổi tuổi ngày bình an
Phúc sinh lễ nghĩa gia đường thịnh
Lộc tiến vinh hoa phú qúy xuân
Dịch:
Phúc đem lễ nghĩa trong nhà thịnh
Lộc nảy vinh hoa phú qúy xuân
Niệm tiên tổ, duật tu quyết đức
Khải hậu nhân,trường phát kỳ tường
Dịch:
Nhớ tổ tiên, đẹp điều nhân đức
Tin cháu con bền sự lạ hay
Nhập môn tân thị kinh luân khách
Mãn tọa dai đồng cẩm tú nhân
Dịch:
Vào cửa toàn khách kinh luân
Ngồi chơi toàn người cẩm tú
Lộc tiến vinh hoa gia đường thịnh
Phúc sinh phú quý tử tôn vinh
(Tài lộc dẫn đến sự vinh hoa, nhà thì ngày một thêm thịnh đạt – Phúc sinh ra sự phú quý, con cháu trở nên vinh hoa)
Tân niên, hạnh phúc bình an tiến
Xuân nhật, vinh hoa phú qúy lai
Dịch:
Năm mới, hạnh phúc bình an đến
Ngày xuân, vinh hoa phú qúy về
Thảo ốc an cư, tích kim quang đắc đức
Bố y tùy phận, cầu phúc đức lai tài
Dịch:
Nhà cỏ ở yên, tích kim quang được đức
Áo vải an thân, cầu phúc đức đến tài
Tổng hợp